See herregud on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "herre",
"3": "gud",
"t1": "lord",
"t2": "god"
},
"expansion": "herre (“lord”) + gud (“god”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From herre (“lord”) + gud (“god”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "interjection"
},
"expansion": "herregud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Good lord, what nonsense this is.",
"text": "Herregud, hvad er det for noget sludder.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good lord; for Christ's sake"
],
"id": "en-herregud-da-intj-dIUt4mQe",
"links": [
[
"good lord",
"good lord"
],
[
"for Christ's sake",
"for Christ's sake"
]
]
}
],
"word": "herregud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "herre",
"3": "gud",
"t1": "lord",
"t2": "god"
},
"expansion": "herre (“lord”) + gud (“god”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From herre (“lord”) + gud (“god”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "herregud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Knut Hamsun, Growth of the Soil, Book 1, Ch.2, at p.15",
"text": "On the fifth evening he turned in to rest with a little fear at his heart. Sadly empty and bare in the hut, and never a sound; the hours were long, and when at last he did hear something like a sound of footsteps outside, he told himself that it was fancy, nothing more. \"Eyah, Herregud!\" he murmured, desolate in spirit."
},
{
"english": "Good lord, what nonsense this is.",
"text": "Herregud, for noko tull dette er.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good lord; for Christ's sake"
],
"id": "en-herregud-nn-intj-dIUt4mQe",
"links": [
[
"good lord",
"good lord"
],
[
"for Christ's sake",
"for Christ's sake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛrəɡʉːd/"
}
],
"word": "herregud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "herre",
"3": "Gud",
"t1": "lord",
"t2": "God"
},
"expansion": "herre (“lord”) + Gud (“God”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "herre (“lord”) + Gud (“God”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "herregud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Good Lord, what a mess!",
"text": "Herregud så här ser ut!",
"type": "example"
},
{
"english": "The party was boring, but my God, their dog was so cute",
"text": "Festen var tråkig, men herregud vilken söt hund de hade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my God, good Lord (a mild expletive)"
],
"id": "en-herregud-sv-intj-p~c4lVix",
"links": [
[
"my God",
"my God"
],
[
"good Lord",
"good Lord"
]
],
"related": [
{
"word": "herre min skapare"
},
{
"word": "herrejävlar"
}
]
}
],
"word": "herregud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "herre",
"3": "gud",
"t1": "lord",
"t2": "god"
},
"expansion": "herre (“lord”) + gud (“god”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From herre (“lord”) + gud (“god”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "interjection"
},
"expansion": "herregud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish interjections",
"Danish lemmas",
"Danish terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Good lord, what nonsense this is.",
"text": "Herregud, hvad er det for noget sludder.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good lord; for Christ's sake"
],
"links": [
[
"good lord",
"good lord"
],
[
"for Christ's sake",
"for Christ's sake"
]
]
}
],
"word": "herregud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "herre",
"3": "gud",
"t1": "lord",
"t2": "god"
},
"expansion": "herre (“lord”) + gud (“god”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From herre (“lord”) + gud (“god”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "interjection"
},
"expansion": "herregud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk compound terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk interjections",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Knut Hamsun, Growth of the Soil, Book 1, Ch.2, at p.15",
"text": "On the fifth evening he turned in to rest with a little fear at his heart. Sadly empty and bare in the hut, and never a sound; the hours were long, and when at last he did hear something like a sound of footsteps outside, he told himself that it was fancy, nothing more. \"Eyah, Herregud!\" he murmured, desolate in spirit."
},
{
"english": "Good lord, what nonsense this is.",
"text": "Herregud, for noko tull dette er.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good lord; for Christ's sake"
],
"links": [
[
"good lord",
"good lord"
],
[
"for Christ's sake",
"for Christ's sake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛrəɡʉːd/"
}
],
"word": "herregud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "herre",
"3": "Gud",
"t1": "lord",
"t2": "God"
},
"expansion": "herre (“lord”) + Gud (“God”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "herre (“lord”) + Gud (“God”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "herregud",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "herre min skapare"
},
{
"word": "herrejävlar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish interjections",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Good Lord, what a mess!",
"text": "Herregud så här ser ut!",
"type": "example"
},
{
"english": "The party was boring, but my God, their dog was so cute",
"text": "Festen var tråkig, men herregud vilken söt hund de hade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my God, good Lord (a mild expletive)"
],
"links": [
[
"my God",
"my God"
],
[
"good Lord",
"good Lord"
]
]
}
],
"word": "herregud"
}
Download raw JSONL data for herregud meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.